1
00:00:11,770 --> 00:00:13,430
Bonecas...

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,580
Objetos em forma humana...

3
00:00:16,480 --> 00:00:19,810
Eu pensei neles como assustadores no começo.

4
00:00:23,320 --> 00:00:28,560
Um já está no meu quarto antes mesmo de eu perceber.

5
00:00:29,420 --> 00:00:32,430
Ela está olhando para mim
no topo da minha gaveta.

6
00:00:32,820 --> 00:00:35,390
Era como se ela estivesse me observando.

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,800
"Você é uma garota má, então vou te jogar fora",
Eu pensei comigo mesmo.

8
00:00:41,340 --> 00:00:45,190
Mas algum tipo de maldição pode acontecer
me de fazer algo assim.

9
00:00:45,690 --> 00:00:48,110
E então, deixei isso aos cuidados de outra pessoa.

10
00:00:50,970 --> 00:00:52,480
Mas no final...

11
00:00:53,290 --> 00:00:55,880
Pode ter sido tarde demais para mim.

12
00:00:56,470 --> 00:01:00,660
Ela ainda está olhando fixamente para mim.

13
00:01:01,780 --> 00:01:03,920
"Não há mais como escapar dela."

14
00:01:03,920 --> 00:01:05,480
... pensei comigo mesmo.

15
00:01:06,390 --> 00:01:11,410
Eu pensei que deveria apenas dar uma boa
cuide disso, se for esse o caso.

16
00:01:11,410 --> 00:01:15,800
Resolvi limpar, me arrumar
e consagrá-la lá em cima.

17
00:01:18,700 --> 00:01:27,730
Episódio 4: Boneca Feminina Nina
Engarrafamento de puro afeto

18
00:01:19,580 --> 00:01:21,360
Pequeno Mal.

19
00:01:21,360 --> 00:01:24,450
Quarto episódio: Boneca Nina.

20
00:01:24,680 --> 00:01:26,950
Engarrafamento de puro afeto.

21
00:01:27,850 --> 00:01:30,460
Depois que isso aconteceu,

22
00:01:30,460 --> 00:01:34,730
coisas boas continuavam vindo para ele, uma após a outra.

23
00:01:34,730 --> 00:01:36,870
Ele está em boa forma.

24
00:01:36,870 --> 00:01:39,980
Ele está indo bem nos trabalhos escolares
e está se divertindo todos os dias.

25
00:01:39,980 --> 00:01:43,730
E acima de tudo, ele conseguiu
uma namorada apesar de ser como eu.

26
00:01:44,150 --> 00:01:47,390
E ele sai para jantar
todos os dias assim.

27
00:01:47,390 --> 00:01:48,310
Huh?

28
00:01:48,310 --> 00:01:50,230
E ele viveu feliz para sempre.

29
00:01:50,230 --> 00:01:53,130
Não, isso não é um final feliz.

30
00:01:53,130 --> 00:01:55,230
Huh? Essa história era sobre você, Shuu-kun?

31
00:01:55,230 --> 00:01:57,960
Isso mesmo, foi baseado
da minha própria experiência.

32
00:01:57,960 --> 00:02:01,350
Mesmo que tenha começado como uma história assustadora,

33
00:02:01,350 --> 00:02:03,230
não suavizou no final?

34
00:02:03,230 --> 00:02:07,730
Não, o final é na verdade a parte mais assustadora.

35
00:02:07,730 --> 00:02:12,730
Huh? Você quer dizer que a boneca
realmente está na sua casa?

36
00:02:12,730 --> 00:02:13,390
Sim.

37
00:02:13,390 --> 00:02:14,520
Até agora?!

38
00:02:14,520 --> 00:02:15,230
Sim.

39
00:02:15,230 --> 00:02:19,250
Huh... Então ainda está consagrado em seu quarto.

40
00:02:19,250 --> 00:02:20,840
Hã...

41
00:02:20,840 --> 00:02:23,150
Oh, não se assuste comigo.

42
00:02:23,150 --> 00:02:27,890
Até as bonecas amaldiçoadas podem ser muito fofas
se você cuidar bem deles.

43
00:02:27,890 --> 00:02:30,370
Está tudo bem, não há nada a temer!

44
00:02:30,370 --> 00:02:32,660
Não, é de você que tenho medo.

45
00:02:32,660 --> 00:02:33,230
Huh?

46
00:02:34,280 --> 00:02:35,700
Chega de falar sobre isso.

47
00:02:35,700 --> 00:02:39,230
Então, talvez eu devesse ficar em
seu lugar esta noite.

48
00:02:39,260 --> 00:02:41,190
Huh? Tem certeza?!

49
00:02:41,190 --> 00:02:45,230
Digamos apenas que quero ver aquela boneca.

50
00:02:54,530 --> 00:02:57,480
O que há com esta situação?

51
00:02:57,910 --> 00:03:02,650
Ela realmente foi dormir direto
depois de dar uma olhada no rosto da boneca.

52
00:03:03,500 --> 00:03:04,760
Huh?

53
00:03:04,760 --> 00:03:07,830
Quando ela disse que estava vindo
vim ver a boneca mais cedo,

54
00:03:07,830 --> 00:03:11,480
ela estava realmente insinuando que
ela está bem com "isso" esta noite, certo?

55
00:03:11,860 --> 00:03:15,950
Ou será que ela me quer
ir atrás dela pelas costas?

56
00:03:15,950 --> 00:03:18,980
Mas ela está dormindo agora...

57
00:03:19,440 --> 00:03:21,040
Que diabos...

58
00:03:21,040 --> 00:03:24,020
Eu pensei que finalmente faríamos isso hoje à noite...

59
00:03:24,020 --> 00:03:27,430
Não, não é normal que os casais
fazer isso nesse tipo de situação?

60
00:03:27,430 --> 00:03:29,730
Puxa, senhor!

61
00:03:30,150 --> 00:03:33,940
Você não deveria deixar estranhos entrarem nesta sala!

62
00:03:33,980 --> 00:03:34,850
Ah...

63
00:03:36,320 --> 00:03:38,530
N-Nina? Por que você está...

64
00:03:38,530 --> 00:03:42,210
Eu não te disse antes que este quarto é meu,

65
00:03:42,210 --> 00:03:46,480
e que eu só te dei um presente especial
permissão para ficar aqui?

66
00:03:47,420 --> 00:03:49,480
E-estou petrificado de novo!

67
00:03:49,480 --> 00:03:52,790
Eu queria ver você feliz

68
00:03:52,790 --> 00:03:55,340
então afastei todas as entidades malignas de você.

69
00:03:55,940 --> 00:04:00,630
Mas você aproveitou a boa sorte
você tem que encontrar uma namorada...

70
00:04:00,790 --> 00:04:02,680
Que erro...

71
00:04:02,680 --> 00:04:05,980
Hein? Ela parece adorável por algum motivo.

72
00:04:06,690 --> 00:04:10,600
Eu tenho que agradecer a essa mulher, no entanto.

73
00:04:10,600 --> 00:04:12,680
Foi tão frustrante para mim,

74
00:04:12,680 --> 00:04:16,730
e esses pensamentos me deram o poder
para me transformar em forma humana.

75
00:04:17,910 --> 00:04:19,480
É por isso que...

76
00:04:19,480 --> 00:04:22,570
Enquanto a namorada você
finalmente consegui está bem ao nosso lado,

77
00:04:22,570 --> 00:04:25,690
Eu vou estuprar você.

78
00:04:28,190 --> 00:04:31,770
A língua dela... Droga, é fantástico!

79
00:04:31,770 --> 00:04:35,230
Mas não consigo abrir a boca!

80
00:04:35,650 --> 00:04:37,580
Você está, talvez, petrificado?

81
00:04:37,580 --> 00:04:41,560
Então isso significa que você é minha boneca agora.

82
00:04:42,520 --> 00:04:46,920
Não é bom ter uma garota lambendo seus lábios?

83
00:04:47,900 --> 00:04:51,270
Olha, seu pau está em apuros!

84
00:04:51,270 --> 00:04:54,930
Você queria ter sua língua
dentro desta minha boca,

85
00:04:54,930 --> 00:04:57,900
mas em vez disso, colocarei seu pau dentro dele primeiro.

86
00:05:05,940 --> 00:05:07,310
Isso é ruim...

87
00:05:11,360 --> 00:05:13,810
A petrificação foi desfeita?

88
00:05:14,190 --> 00:05:17,710
E-espera, Nina! N-não podemos fazer isso!

89
00:05:17,710 --> 00:05:20,790
Olha, eu engoli muito!

90
00:05:24,810 --> 00:05:27,490
Ah! Ah, entendo...

91
00:05:27,490 --> 00:05:30,120
Você esteve recebendo até agora.

92
00:05:36,510 --> 00:05:38,370
Tudo bem, aqui está.

93
00:05:38,370 --> 00:05:40,810
Dê um pouco de amor à minha língua.

94
00:05:52,720 --> 00:05:55,430
Então você gosta de seios pequenos...

95
00:05:55,760 --> 00:05:57,560
Que fofo—!

96
00:05:59,700 --> 00:06:03,060
Você também deve amar minha pequena boceta, então.

97
00:06:03,060 --> 00:06:06,560
Vamos, aqui embaixo! Você pode colocar dentro!

98
00:06:07,170 --> 00:06:09,470
B-Antes disso, aqui...

99
00:06:09,470 --> 00:06:10,060
Hein?

100
00:06:11,220 --> 00:06:13,770
Você quer usar camisinha em um momento como este!

101
00:06:13,830 --> 00:06:15,810
O que você quer dizer com "num momento como este"?

102
00:06:15,810 --> 00:06:17,990
É para ser usado nesses momentos!

103
00:06:18,740 --> 00:06:22,000
Nossa, você não entende a situação!

104
00:06:22,000 --> 00:06:25,910
Estou no meio de estuprar você agora mesmo!

105
00:06:25,910 --> 00:06:28,910
Enquanto sua namorada está dormindo ao seu lado,

106
00:06:28,910 --> 00:06:32,060
uma garotinha vai estuprar você!

107
00:06:32,660 --> 00:06:34,300
Mas tudo bem...

108
00:06:34,300 --> 00:06:36,440
Já que você é tão fofo,

109
00:06:36,440 --> 00:06:40,060
Vou ouvir suas palavras e usar isso
em seu pau enquanto eu o esfrego dentro de mim.

110
00:06:43,790 --> 00:06:45,280
Aqui, pegue isso!

111
00:06:52,920 --> 00:06:53,880
Ei...

112
00:06:53,880 --> 00:06:57,560
Sua namorada pode acordar
se você continuar gemendo tão alto.

113
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
Poxa!

114
00:07:00,310 --> 00:07:02,310
Não pode ser ajudado, então...

115
00:07:02,310 --> 00:07:04,450
Aqui, você pode ter isso.

116
00:07:05,310 --> 00:07:08,810
Aqui, vou continuar me mexendo bastante aqui embaixo!

117
00:07:08,810 --> 00:07:10,870
Mantenha a voz baixa, ok?

118
00:07:10,870 --> 00:07:11,500
Espera

119
00:07:11,500 --> 00:07:12,100
Espere

120
00:07:12,100 --> 00:07:12,810
Segure-se!

121
00:07:15,810 --> 00:07:17,190
Bom garoto!

122
00:07:17,190 --> 00:07:20,230
Venha enquanto geme assim!

123
00:07:34,730 --> 00:07:38,430
Você e este quarto pertencem a mim, senhor.

124
00:07:39,160 --> 00:07:43,590
Eu nunca permitirei que ninguém tenha as mãos
em qualquer um dos dois novamente.

125
00:07:50,480 --> 00:07:52,300
Pequeno mal!

126
00:08:18,340 --> 00:08:20,130
O que está acontecendo aqui?

127
00:08:20,130 --> 00:08:22,610
Huh, aquela criança é a boneca?

128
00:08:22,610 --> 00:08:23,810
O que?

129
00:08:25,120 --> 00:08:26,810
Você está acordado!

130
00:08:28,730 --> 00:08:30,900
Eu vou deixar você ficar com isso se quiser.

131
00:08:30,900 --> 00:08:34,560
Você não quer o sêmen deste homem, senhorita?

132
00:08:35,880 --> 00:08:38,310
Está espremido na hora e bem quente!

133
00:08:39,110 --> 00:08:40,560
Os policiais...

134
00:08:40,560 --> 00:08:41,310
Não!

135
00:08:41,310 --> 00:08:43,040
Não se mova.

136
00:08:44,480 --> 00:08:46,310
Meu corpo é...

137
00:08:52,060 --> 00:08:55,500
Seu corpo parece tão macio!

138
00:08:55,820 --> 00:08:59,810
Seus seios são enormes e
sua buceta também é mole!

139
00:08:59,810 --> 00:09:01,020
Que legal...

140
00:09:01,020 --> 00:09:04,250
Eu invejo você já que meu corpo não é tão macio quanto o seu!

141
00:09:08,020 --> 00:09:12,250
Mas eu me pergunto qual de nós ele prefere...

142
00:09:13,240 --> 00:09:15,270
Vamos, senhor!

143
00:09:15,270 --> 00:09:17,150
Escolha qual de nós você gosta!

144
00:09:17,150 --> 00:09:19,930
Já ficamos sem preservativos,

145
00:09:19,930 --> 00:09:22,510
então escolha qual buceta você prefere

146
00:09:22,510 --> 00:09:26,310
ser torcido e preenchido
com seu sêmen jorrando!

147
00:09:38,870 --> 00:09:41,750
Você acabou escolhendo a bucetinha
o que você não deve ter!

148
00:09:41,750 --> 00:09:45,810
Em vez disso, cuidarei de você no lugar dele, senhorita.

149
00:09:46,520 --> 00:09:48,810
Isso é o pior...

150
00:09:49,440 --> 00:09:51,810
Ou deveria ter sido...

151
00:09:52,730 --> 00:09:56,310
Enquanto essa garota continua violando meu corpo...

152
00:09:56,850 --> 00:09:58,100
Eu me pergunto por que...

153
00:10:02,400 --> 00:10:05,390
Eu não me importo mais...

154
00:10:06,940 --> 00:10:09,050
Aí vem o creampie!

155
00:10:13,450 --> 00:10:15,360
Desculpe!

156
00:10:15,360 --> 00:10:18,060
Não foi culpa sua.

157
00:10:18,060 --> 00:10:19,280
Mas por favor...

158
00:10:19,850 --> 00:10:22,500
Saia desta casa.

159
00:10:23,590 --> 00:10:26,000
Você então esquecerá tudo sobre ele

160
00:10:26,000 --> 00:10:29,600
e o que aconteceu hoje.

161
00:10:30,790 --> 00:10:32,810
E por último,

162
00:10:32,810 --> 00:10:35,560
você nunca vai se mostrar
em qualquer lugar perto de nós nunca mais.

163
00:10:39,780 --> 00:10:41,830
Sua namorada foi embora.

164
00:10:41,830 --> 00:10:45,060
Você é tão mau.

165
00:10:45,330 --> 00:10:50,060
Bem, eu sou tão cruel por escolher
alguém como você por causa dela.

166
00:10:51,420 --> 00:10:53,100
Não é assim.

167
00:10:53,100 --> 00:10:56,220
Foi o seu corpo quem me escolheu.

168
00:10:56,220 --> 00:10:59,060
Seu pau não é agora um escravo meu?

169
00:10:59,060 --> 00:11:01,280
Não, não é isso!

170
00:11:01,280 --> 00:11:03,560
Quer dizer, isso também é verdade...

171
00:11:03,880 --> 00:11:06,470
Mas é porque nunca coloquei um limite para mim.

172
00:11:07,560 --> 00:11:09,780
Tentei mas nunca consegui.

173
00:11:10,580 --> 00:11:13,470
Assim como você disse, eu poderia ter pensado

174
00:11:13,470 --> 00:11:17,210
de ter uma namorada como minha própria felicidade.

175
00:11:17,820 --> 00:11:20,370
Mas, você...

176
00:11:20,370 --> 00:11:22,640
Pra mim você é...

177
00:11:23,340 --> 00:11:25,810
Só pode ser você, ou então...

178
00:11:25,810 --> 00:11:26,990
O que estou dizendo é,

179
00:11:27,250 --> 00:11:30,310
Eu ainda acabaria escolhendo você de qualquer maneira, Nina!

180
00:11:33,970 --> 00:11:36,390
Claro, eu te amo muito!

181
00:11:36,390 --> 00:11:37,310
Huh?!

182
00:11:43,360 --> 00:11:45,680
Hiroko agiu como se nunca tivéssemos nos conhecido antes.

183
00:11:45,680 --> 00:11:47,840
Parei de ir para a universidade.

184
00:11:47,840 --> 00:11:52,260
Eu só vou às compras pelo simples
mínimo que preciso para viver.

185
00:11:53,490 --> 00:11:57,310
E então, sobre o que tenho feito ultimamente...

186
00:12:00,620 --> 00:12:03,630
Ei, vamos! Atire já!

187
00:12:03,630 --> 00:12:05,310
Você vai se sentir aliviado!

188
00:12:06,940 --> 00:12:10,690
Eu quero gozar depois de segurar o máximo que puder!

189
00:12:11,110 --> 00:12:13,060
Se você disser algo assim, então...

190
00:12:13,990 --> 00:12:14,720
Três...

191
00:12:14,720 --> 00:12:15,150
Três... Dois...

192
00:12:15,150 --> 00:12:16,310
Três... Dois... Um...

193
00:12:21,300 --> 00:12:23,240
Veja? Você veio!

194
00:12:27,960 --> 00:12:30,250
Nina, se você continuar me apertando com tanta força...

195
00:12:30,250 --> 00:12:32,060
...Eu irei em pouco tempo!

196
00:12:32,370 --> 00:12:36,340
Parece que seu carro está prestes a sair do curso, senhor!

197
00:12:36,340 --> 00:12:38,740
Você precisa se concentrar.

198
00:12:38,740 --> 00:12:42,090
E-Mesmo que você me diga isso...

199
00:12:46,830 --> 00:12:49,450
Tudo bem, você perdeu.

200
00:12:50,100 --> 00:12:51,810
Mais uma rodada, ok?

201
00:12:53,320 --> 00:12:55,940
Cada dia passou.

202
00:12:55,940 --> 00:12:59,770
Eu me entreguei à minha vida diária onde Nina
continua me espremendo até tirar o sêmen.

203
00:13:00,920 --> 00:13:05,440
A propósito, onde você esteve hospedado
antes de vir aqui para mim?

204
00:13:05,440 --> 00:13:09,150
Você disse que era o quarto de baixo, mas estamos no térreo.

205
00:13:09,150 --> 00:13:11,940
Hum? Quer ir lá?

206
00:13:13,690 --> 00:13:15,990
Você vai levantar esse piso?

207
00:13:15,990 --> 00:13:17,440
O-ok...

208
00:13:19,690 --> 00:13:22,980
Ah... Então, mesmo um apartamento degradado como este

209
00:13:22,980 --> 00:13:24,770
tem uma cave por baixo deste piso.

210
00:13:24,980 --> 00:13:28,980
Acho que havia um prédio diferente aqui há muito tempo.

211
00:13:28,980 --> 00:13:29,900
Ah...

212
00:13:36,940 --> 00:13:40,230
O que é este quarto?

213
00:13:40,900 --> 00:13:43,760
Huh, isso é uma urna?

214
00:13:45,070 --> 00:13:48,690
Então, é que o retrato de
o dono dos restos mortais?

215
00:13:49,890 --> 00:13:51,190
Huh?

216
00:13:51,690 --> 00:13:52,690
Uma carta?

217
00:13:52,690 --> 00:13:56,690
Querida Nina,
Em primeiro lugar, já faz um tempo. Como você já sabe,
Tive que sair de repente de nossa casa. Minha doença deu uma guinada
para pior e fui levado ao hospital.
Eu estive aqui em uma sala até agora e quero
pelo menos deixe algo para você no final,
então pedi para minha mãe escrever esta carta para mim.
Estou doente desde pequeno. Eu mal consegui
para ir à escola, por isso nunca fiz amigos. É por isso
meus pais me deram você de presente. Outros podem ver
minha vida foi curta, uma vida que não deu em nada.
Mesmo assim posso dizer que esta vida é feliz, pois pude
para conhecer você.
Obrigado por me dar a honra de cuidar de você.
Obrigado por ficar ao meu lado.
E por último...
Meus pais concederam esse meu desejo egoísta, então parece que
Poderei ficar junto com você novamente depois.
Talvez eu não consiga mais falar com você como sempre fazia,
mas ficaremos juntos para sempre.
————————————————— Kiyo

218
00:13:53,790 --> 00:13:55,190
Isto é...

219
00:13:57,480 --> 00:14:01,360
Nina, você não me disse que seu
o proprietário anterior abandonou você?

220
00:14:01,360 --> 00:14:02,250
Sim.

221
00:14:02,250 --> 00:14:05,270
Você nunca leu esta carta antes?

222
00:14:05,370 --> 00:14:08,090
Eu não poderia me importar menos com alguma carta.

223
00:14:08,090 --> 00:14:10,700
Eu só conseguia me movimentar livremente

224
00:14:10,700 --> 00:14:12,940
desde que consegui assumir a forma humana.

225
00:14:13,230 --> 00:14:15,280
Então essa garota não tinha ideia

226
00:14:15,280 --> 00:14:18,960
sobre o quanto seu anterior
o proprietário pode tê-la amado,

227
00:14:18,960 --> 00:14:22,940
e como ela faleceu de uma doença
e não será capaz de conhecê-la.

228
00:14:24,100 --> 00:14:26,940
Nina, você não foi abandonada.

229
00:14:29,430 --> 00:14:32,650
Esta carta é a prova disso.

230
00:14:32,650 --> 00:14:36,050
Não! Aquele humano me abandonou!

231
00:14:36,050 --> 00:14:36,760
Ei...

232
00:14:36,760 --> 00:14:39,920
Ela me deixou para trás e tem
há muito esquecido de mim!

233
00:14:39,920 --> 00:14:40,830
Nina!

234
00:14:40,830 --> 00:14:42,980
E mesmo agora...

235
00:14:42,980 --> 00:14:46,190
Ela está em algum lugar por aí, sendo despreocupada...

236
00:14:46,190 --> 00:14:47,790
e vivendo sua própria vida!

237
00:14:49,100 --> 00:14:52,380
A razão pela qual ela nunca voltou para mim

238
00:14:52,380 --> 00:14:54,650
é porque ela me abandonou.

239
00:14:54,650 --> 00:14:56,190
É por isso que...

240
00:14:56,430 --> 00:15:00,060
Essa garota não decidiu facilmente por
ela mesma que foi abandonada.

241
00:15:00,520 --> 00:15:04,690
Ela realmente acreditou em seu dono
apenas para ter essa fé traída!

242
00:15:05,050 --> 00:15:09,310
Você nunca me amou, então me abandonou.

243
00:15:09,310 --> 00:15:11,790
Prefiro ser uma boneca miserável assim.

244
00:15:11,790 --> 00:15:14,020
Então, por favor, se mais alguma coisa...

245
00:15:14,020 --> 00:15:18,370
Eu desejo que você viva sua vida
em algum lugar lá fora.

246
00:15:19,990 --> 00:15:21,190
Nina!

247
00:15:21,560 --> 00:15:23,230
Vou levar você comigo!

248
00:15:23,230 --> 00:15:26,020
Quando chegar a hora para mim
para deixar este mundo vem,

249
00:15:26,020 --> 00:15:28,240
nunca mais vou deixar você sozinho!

250
00:15:28,790 --> 00:15:30,630
Iremos juntos!

251
00:15:30,940 --> 00:15:33,690
E então, nós dois...

252
00:15:34,450 --> 00:15:36,950
...encontrarei seu antigo dono lá.

253
00:15:38,680 --> 00:15:40,270
Isso é uma promessa!

254
00:18:03,940 --> 00:18:11,270
Um projeto SakuraCircle
Traduzido por: Tennouji
Agradecimentos especiais a: Organização Anime Holics